6Jan RFC Hallencup 2023 – UPDATE 31.12 -> COMPLETE!!

6 décembre 2022Evènements
RFC HallenCup 2023   -> 6 – 7 – 8  JAN 2023 <-   

UPDATE 31-12-2022 : COMPLETE

UPDATE 31.12.22 :  COMPLETE

UPDATE 29.11.22 : nur noch je ein Platz frei bei den U10 & U11!!!

UPDATE 29.11.22 : ne reste qu’une place dans les U10 et U11!!!

 

Texte français  > veuillez défiler vers le bas..

Nach dreijähriger  « CORONA-Zwangspause »  findet er wieder statt, unser  RFC HallenCup  –  bekannt seit über 30 Jahren!

Als Datum traditionell das zweite Week-End im neuen Jahr: vom 6. bis 8. Januar 2023.

Das Turnier wird in der Eynattener Sporthalle organisiert, nach dem Motto: drei Tage Fußballspaß für die Kids zwischen sieben und 12 Jahren (U08/2015 bis U13/2010).

Dieses Turnier ist nicht nur bei den treuen Teilnehmern aus der Region sehr beliebt, wir erwarten wieder viele Mannschaften aus der DG, der Wallonie und aus dem benachbarten Deutschland.

►  einige Besonderheiten unseres Hallenturniers :
*kleine Erinnerung für jedes Team
*Medaillen für die Kleinen
*Leckereien & Getränke zu zivilen Preisen
*keine Anmeldegebühr
*kein Eintritt

Seid ihr interessiert? Dann schickt doch bitte dieses  Anmeldeformular zurück oder schreibt uns  über « Kontakt » dieser Website   an.

⚠️⚠️ ast ausgebucht – nur noch ein oder zwei Plätze frei bei den U10 und U11 (s. unten)

Die Reihenfolge der Anmeldung entscheidet über eure Teilnahme ….. also: je eher desto besser.

Après trois ans de « pause CORONA », il aura à nouveau lieu – notre RFC HallenCup,  bien connu depuis plus que 30 ans!

Il se déroule dans la salle omnisports à Eynatten,  traditionnellement le deuxième week-end de la nouvelle année : du 6 au 8 janvier 2023.

La devise reste la même : trois jours de plaisir football pour les enfants de sept à douze ans (U08/2015 à U13/2010).

Ce tournoi n’est pas seulement très apprécié par les fidèles participants de la région, nous attendons à nouveau de nombreuses équipes de la Région Germanophone, de la Wallonie et de l’Allemagne.

► quelques atouts de notre « HallenCup »
*petit souvenir pour chaque équipe
*médailles pour les petits
*friandises/hot-dogs et boissons à prix raisonables pendant tout le week-end
*pas de frais d’inscription
*pas d’entrée

 

Si vous êtes intéressés, veuillez remplir et renvoyer ce formulaire d’inscription, ou bien contactez nous via le biais « Kontakt » de cette page web.

⚠️⚠️presque complet – ne reste qu’une ou deux places dans les U10 et U11 (voir ci-dessous)

Ne tardez pas : le nombre de participants est limité, le plus tôt sera le mieux !

Hier der (vorläufige) Turnierplan:

Voici le plan (provisoire) du tournoi:

FR/VEN 06.01.2023

19:00h > ±21:30h ► U13 (2010) COMPLETE

SA/SAM 07.01.2023

09:30h > ±11:15h  & 11:30h > ±13:15h  ► U10/2013 (nur noch/seulement  1 Platz/place)
13:30h > ±15:15 h & 15:30h > ±17:15 h ► U11/2012 (nur noch/seulement  1 Platz/place)
17:30h > ±19:15 h & 19:30h > ±21:15 h ► U12/2011 COMPLETE

 

SO/DIM 08.01.2023

10:00h > ±11:45h  & 12:00h > ±13:45h  ► U09/2014 COMPLETE
14:00h > ±15:45 h & 16:00h > ±17:45 h ► U08/2015 COMPLETE

 

 

 

 

 

 

 

Vom Fr 06/01 um 19:00 bis So 08/01 um 18:00